Lauren Aquilina - King

나를 울린 노래 

https://www.youtube.com/watch?v=p9Xyp1wsGjQ

유튜브에서 발견한 노래로 친절하게 번역까지 해놓았다.

가사가 너무너무 좋다. 

---

You're alone, you're on your own, so what? 당신은 혼자에요, 혼자 남겨졌어요, 그렇다고 해서요?

Have you gone blind? 눈이라도 멀었나요?

Have you forgotten what you have and what is yours? 당신이 무엇을 가지고 있는지, 무엇이 당신의 것인지 잊어버렸나요?

Glass half empty, glass half full 반만 채워진 유리잔과, 가득 찬 유리잔이 있어요

Well, either way, you won't be going thirsty 무엇을 선택하든 간에, 목이 마르진 않겠죠

Count your blessings, not your flaws 당신의 결점만 세지말고, 당신에게 주어진 축복을 세어봐요

You've got it all 당신은 모든 걸 가졌어요

You lost your mind in the sound 당신은 주위의 소리에 방황하네요

There's so much more 더 많은 것들이 있어요

You can reclaim your crown 당신은 왕관을 되찾을 수 있어요

You're in control 당신의 힘으로 말이에요 

Rid of the monsters inside your head 머릿속을 어지럽히는 괴물들은 모두 지워버리고

Put all your faults to bed 당신의 단점은 모두 내려놓아요

You can be king again 당신은 다시 왕이 될 수 있어요

You don't get what all this is about 당신은 이 모든 걸 받아들이지 못하겠죠

You're too wrapped up in your self-doubt 당신은 너무 자기의심에 사로잡혀 있어요

You've got that young blood, set it free 지금은 청춘이니까, 모두 내려놓으세요

You've got it all 당신은 모든 걸 가졌어요

You lost your mind in the sound 당신은 주위의 소리에 방황하네요

There's so much more 더 많은 것들이 있어요

You can reclaim your crown 당신은 왕관을 되찾을 수 있어요

You're in control 당신의 힘으로 말이에요

Rid of the monsters inside your head 머릿속을 방해하는 괴물들은 모두 지워버리고

Put all your faults to bed 당신의 단점은 모두 내려놓아요

You can be king 당신은 왕이 될 수 있어요

There's method in my madness 이상한 소리처럼 들리겠지만

There's no logic in your sadness 슬픔엔 타당한 이유가 없죠

You don't gain a single thing from misery 고통으로부터 얻을 수 있는건 아무것도 없어요

Take it from me 내 말을 믿어봐요

You've got it all 당신은 모든 걸 가졌어요

You lost your mind in the sound 당신은 주위의 소리에 방황하네요

There's so much more 더 많은 것들이 있어요

You can reclaim your crown 당신은 왕관을 되찾을 수 있어요

You're in control 당신의 힘으로 말이에요 

Rid of the monsters inside your head 머릿속을 어지럽히는 괴물들은 모두 지워버리고

Put all your faults to bed 당신의 단점은 모두 내려놓아요

You can be king 당신은 왕이 될 수 있어요

You've got it all 당신은 모든 걸 가졌어요

You lost your mind in the sound 당신은 주위의 소리에 방황하네요

There's so much more 더 많은 것들이 있어요

You can reclaim your crown 당신은 왕관을 되찾을 수 있어요

You're in control 당신의 힘으로 말이에요 

Rid of the monsters inside your head 머릿속을 어지럽히는 괴물들은 모두 지워버리고

Put all your faults to bed 당신의 단점은 모두 내려놓아요

You can be king again 당신은 다시 왕이 될 수 있어요